Beginning small permits you to experiment with various methods and figure out what works best for yourself. a captain of only a month's standing → un capitán que lleva solamente un mes en el puesto or en tal graduación One thing that basically stood out to me with re